Studiuj werset

List do Efezjan 5,32

„Tajemnica to wielka, lecz ja mówię w odniesieniu do Chrystusa i kościoła."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tajemnica to wielka jest; lecz ja mówię o Chrystusie i o kościele."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

μυστήριον

mustērion

tajemnica

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3466 →interlinia

τοῦτο

touto

ten/to

zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

μέγα

mega

wielki

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3173 →interlinia

ἐστίν,

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἐγὼ

egō

ja sam

zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.

G1473 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

λέγω

legō

mówić

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G3004 →interlinia

εἰς

eis

co do

przyimek

G1519 →interlinia

Χριστὸν

Christon

Chrystus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἰς

eis

co do

przyimek

G1519 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐκκλησίαν.

ekklēsian

kościół

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1577 →interlinia

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 5,31werset 32 z 33Ef 5,33 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.