Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 7,40
„Powiedzieli do Aarona: Zrób nam bogów, którzy będą szli przed nami, bo nie wiemy, co się stało z tym Mojżeszem, który nas wyprowadził z ziemi Egiptu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mówiąc do Aarona: Uczyń nam bogi, którzy by szli przed nami; albowiem Mojżeszowi onemu, który nas wywiódł z ziemi Egipskiej, nie wiemy co się stało."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰπόντες
eipontes
powiedziawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ποίησον
poiēson
czyń
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
προπορεύσονται
proporeusontai
pójdą przed
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξήγαγεν
exēgagen
wyprowadził
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οἴδαμεν
oidamen
wiemy
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐγένετο
egeneto
stało się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.