Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 5,27

„Gdy ich przyprowadzili, postawili ich przed Radą. I zapytał ich najwyższy kapłan:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A przywiódłszy je, stawili je przed radą; i pytał ich najwyższy kapłan, mówiąc:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἀγαγόντες

Agagontes

przyprowadziwszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G0071 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

αὐτοὺς

autous

ich/im

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ἔστησαν

estēsan

postawili [ich]

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2476 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῷ

tō

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

συνεδρίῳ.

sunedriō

Rada

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G4892 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐπηρώτησεν

epērōtēsen

zapytał

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1905 →interlinia

αὐτοὺς

autous

ich/im

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀρχιερεὺς

archiereus

arcykapłan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0749 →interlinia

Cały rozdział Dz 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 5,26werset 27 z 42Dz 5,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.