Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 5,13

I z pozostałych nikt nie śmiał się do nich przyłączyć, ale ludzie bardzo ich wychwalali."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z innych żaden nie śmiał się do nich przyłączyć; ale lud wiele o nich trzymał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τῶν
tōn
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
λοιπῶν
loipōn
odpoczynek
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
οὐδεὶς
oudeis
nikt
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐτόλμα
etolma
ośmielał się
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κολλᾶσθαι
kollasthai
dołączyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
αὐτοῖς,
autois
z nimi
zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ἐμεγάλυνεν
emegalunen
wywyższali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτοὺς
autous
ich/im
zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
λαός.
laos
lud
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Dz 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.