Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 3,23

I stanie się, że każda dusza, która nie będzie słuchać tego proroka, będzie wytracona spośród ludu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I stanie się, że każda dusza, która by nie słuchała tego proroka, będzie wygładzona z ludu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔσται
estai
stanie się [że]
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
teraz
spójnik
πᾶσα
pasa
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ψυχὴ
psuchē
dusza
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἥτις
hētis
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐὰν
ean
tylko
spójnik
μὴ
chyba że
partykuła przecząca · przeczący
ἀκούσῃ
akousē
posłucha
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
προφήτου
prophētou
prorok
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐκείνου
ekeinou
że/tamten
zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐξολεθρευθήσεται
exolethreuthēsetai
zostanie całkowicie zniszczony
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐκ
ek
z
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
λαοῦ.
laou
ludu.”
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Dz 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.