Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 21,4
„Odszukawszy uczniów, pozostaliśmy tam siedem dni, a oni pod wpływem Ducha mówili Pawłowi, żeby nie szedł do Jerozolimy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A znalazłszy uczniów, zamieszkaliśmy tam siedm dni; którzy mówili Pawłowi przez ducha, aby nie chodził do Jeruzalemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἀνευρόντες
Aneurontes
odszukawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐπεμείναμεν
epemeinamen
pozostaliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἔλεγον
elegon
mówili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐπιβαίνειν
epibainein
wstąpić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Ἱεροσόλυμα.
Hi'erosoluma
Jerozolima
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n. · nazwa miejsca
Cały rozdział Dz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.