Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 20,22
„A teraz, związany w duchu, idę do Jerozolimy, nie wiedząc, co mnie tam spotka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A oto teraz ja będąc związany duchem, idę do Jeruzalemu, nie wiedząc co tam na mię przyjść ma."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
δεδεμένος
dedemenos
związany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
πορεύομαι
poreuomai
iść
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
συναντήσοντά
sunantēsonta
wydarzy się
czasownik · imiesłów · cz. przyszły · strona czynna · biernik · l.mn. · r.n.
εἰδώς,
eidōs
wiedząc
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.