Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 20,12

I przyprowadzili młodzieńca żywego, i byli wielce pocieszeni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I przywiedli onego młodzieńca żywego, i byli nader ucieszeni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἤγαγον
ēgagon
przynieśli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
δὲ
de
wtedy
spójnik
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
παῖδα
paida
chłopiec
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ζῶντα
zōnta
żywy
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
παρεκλήθησαν
pareklēthēsan
zostali pocieszeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
μετρίως.¶
metriōs
trochę
przysłówek

Cały rozdział Dz 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.