Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 19,23

„W tym czasie doszło do niemałych rozruchów z powodu tej drogi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A pod on czas stał się rozruch niemały około drogi Bożej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐγένετο

Egeneto

powstał

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

κατὰ

kata

w/przy

przyimek

G2596 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

καιρὸν

kairon

czas

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G2540 →interlinia

ἐκεῖνον

ekeinon

ten sam

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.m.

G1565 →interlinia

τάραχος

tarachos

zamieszanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G5017 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ὀλίγος

oligos

mały

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3641 →interlinia

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὁδοῦ.¶

hodou

Droga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3598 →interlinia

Cały rozdział Dz 19 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 19,22werset 23 z 41Dz 19,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.