Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 15,40

„Paweł zaś wybrał sobie Sylasa i wyruszył, polecony przez braci łasce Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale Paweł obrawszy sobie Sylę, wyszedł, będąc poruczony łasce Bożej od braci:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Παῦλος

Paulos

Paweł

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3972 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

ἐπιλεξάμενος

epilexamenos

wybrawszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.

G1951 →interlinia

Σιλᾶν

Silan

Sylas

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G4609 →interlinia

ἐξῆλθεν

exēlthen

wyszedł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1831 →interlinia

παραδοθεὶς

paradotheis

polecony

czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.

G3860 →interlinia

τῇ

tēa

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

χάριτι

chariti

łaska

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G5485 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κυρίου

kuriou

Pan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

ὑπὸ

hupo

przez

przyimek

G5259 →interlinia

τῶν

tōn

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀδελφῶν.

adelphōn

bracia

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

Cały rozdział Dz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 15,39werset 40 z 41Dz 15,41 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.