Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 13,52

„Uczniowie zaś byli pełni radości i Ducha Świętego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A uczniowie byli napełnieni radości i Ducha Świętego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἵ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

τε

spójnik

μαθηταὶ

mathētai

uczniowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

ἐπληροῦντο

eplērounto

zostali napełnieni

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

χαρᾶς

charas

z radością

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

καὶ

kai

i [ten]

spójnik

πνεύματος

pneumatos

Duch

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

ἁγίου.¶

hagiou

Święty

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.