Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 10,11
„Zobaczył otwarte niebo i zstępujący na niego jakiś przedmiot, podobny do wielkiego płótna, związany ze sobą czterema końcami i spuszczany ku ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I ujrzał niebo otworzone i zstępujące na się naczynie niejakie, jakoby prześcieradło wielkie, za cztery rogi uwiązane i spuszczone na ziemię;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
θεωρεῖ
theōrei
on widzi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀνεῳγμένον
aneōgmenon
otwarty
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
καταβαῖνον
katabainon
zstępujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.n.
δεδεμένον
dedemenon
związany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
καθιέμενον
kathiemenon
spuszczane
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
Cały rozdział Dz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.