Studiuj werset
Księga Amosa 5,24
„Niech raczej sąd tryska jak woda, a sprawiedliwość jak gwałtowny strumień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale sąd nawalnie popłynie, jako woda, a sprawiedliwość jako strumień gwałtowny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְיִגַּ֥ל
ve.yi.Gal
i niech się toczy
spójnik + czasownik · Nifal · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּמַּ֖יִם
ka.Ma.yim
jak [ta] woda
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּצְדָקָ֖ה
u.tze.da.Kah
i sprawiedliwość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Am 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.