Studiuj werset
Księga Amosa 2,13
„Oto ścisnę waszą ziemię, tak jak ciśnie wóz pełen snopów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto Ja ścisnę ziemię waszę, tak jako ciśnie wóz napełniony snopami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵעִ֖יק
me.'Ik
sprawię że się zachwieje
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תַּחְתֵּיכֶ֑ם
tach.tei.Khem
pod tobą
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
תָּעִיק֙
ta.'Ik
chwieje się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Am 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.