Studiuj werset
2 Księga Kronik 4,13
„I czterysta jabłek granatu do tych dwóch siatek, po dwa rzędy jabłek granatu na każdej siatce, do pokrycia dwóch okrągłych głowic na wierzchach kolumn."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nadto jabłek granatowych cztery sta do onych dwóch siatek, które dwa rzędy jabłek granatowych były na każdej siatce, aby okrywały one dwie gałki okrągłe, które były na wierzchu słupów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הָֽרִמּוֹנִ֛ים
ha.ri.mo.Nim
granaty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לִשְׁתֵּ֣י
lish.Tei
dla dwóch
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשְּׂבָכ֑וֹת
ha.se.va.Khot
sieci
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לַשְּׂבָכָ֣ה
la.se.va.Khah
dla sieci
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הָאֶחָ֔ת
ha.'e.Chat
[ten] jeden
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְכַסּ֗וֹת
le.kha.Sot
przykryć
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
גֻּלּ֣וֹת
gu.Lot
[te] czasze (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַכֹּֽתָר֔וֹת
ha.ko.ta.Rot
te głowice
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הָעַמּוּדִֽים׃
ha.'a.mu.Dim
filary
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krn 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.