Studiuj werset
Księga Jeremiasza 52,23
„A tych jabłek granatu było dziewięćdziesiąt sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatu było po sto na siatce wokoło."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatowych było po sto na siatce w około."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּֽהְיוּ֙
vai.yih.Yu
i byli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הָֽרִמֹּנִ֔ים
ha.ri.mo.Nim
granaty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תִּשְׁעִ֥ים
tish.'Im
dziewięćdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְשִׁשָּׁ֖ה
ve.shi.Shah
i sześć
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
ר֑וּחָה
Ru.chah
[ta] strona ku
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
הָרִמּוֹנִ֥ים
ha.ri.mo.Nim
granaty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַשְּׂבָכָ֖ה
ha.se.va.Khah
ta sieć
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Jr 52 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.