Studiuj werset

2 Księga Kronik 4,14

„Porobił także podstawy oraz kadzie na tych podstawach;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Porobił także podstawki, a wanny postawił na podstawkach;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (9)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: Porobił także podnóża i postawił na podnóżach umywalnie.
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Posprawował téż podstawki i wanny, które włożył na podstawkach:
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Posprawował też Podstawki, na ktorych postawił Wanny.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: He made also bases, and lavers made he upon the bases;
BSB · Berean Standard Bible, 2023: the stands; the basins on the stands;
WEB · World English Bible, 2020: He also made the bases, and he made the basins on the bases—

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus:

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּר֥וֹת עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃
LXX · Septuaginta, III–I w. p.n.e.: καὶ τὰς μεχωνὼθ ἐποίησε δέκα, καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τῶν μεχωνὼθ

Porównaj cały rozdział 2Krn 4 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (1)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

1Krl 7,27–43 →
„Uczynił też dziesięć podstaw z brązu, każda podstawa miała cztery łokcie długości, cztery łokcie szerokości i trzy łokcie wysokości. Podstawy wykonano w ten sposób: miały listwy dokoła i te listwy umieszczone były między szczeblami.…”

Odsyłacze: OpenBible.info (CC BY) — openbible.info. Licencja: Creative Commons Attribution.