Studiuj werset

2 Księga Kronik 20,14

„Wówczas pośród zgromadzenia Duch Pana zstąpił na Jehaziela, syna Zachariasza, syna Benajasza, syna Jejela, syna Mattaniasza, Lewitę z synów Asafa;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale Jehazyjel, syn Zacharyjasza, syna Benajaszowego, syna Jehyjelowego, syna Matanijaszowego, Lewita z synów Asafowych, na którego przyszedł Duch Pański w pośród onego zgromadzenia,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיַחֲזִיאֵ֡ל

ve.ya.cha.zi.'El

i Jachazjel

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3166 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

זְכַרְיָ֡הוּ

ze.khar.Ya.hu

Zachariasz

rzeczownik · r.m.

H2148 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

בְּ֠נָיָה

Be.na.yah

Benajasz

rzeczownik · r.m.

H1141 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יְעִיאֵ֧ל

ye.'i.'El

Jejel

rzeczownik · r.m.

H3273 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

מַתַּנְיָ֛ה

ma.tan.Yah

Mataniasz

rzeczownik · r.m.

H4983 →interlinia

הַלֵּוִ֖י

ha.le.Vi

ten Lewita

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3881 →interlinia

מִן־

min-

jeden z

przyimek

H4480 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

potomkowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אָסָ֑ף

'a.Saf

Asaf

rzeczownik · r.m.

H0623 →interlinia

הָיְתָ֤ה

ha.ye.Tah

to było

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H1961 →interlinia

עָלָיו֙

'a.Lav

na nim

przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5921 →interlinia

ר֣וּחַ

Ru.ach

[ten] duch (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H7307 →interlinia

יְהוָ֔ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

בְּת֖וֹךְ

be.Tokh

w środku

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8432 →interlinia

הַקָּהָֽל׃

ha.ka.Hal

zgromadzenie

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6951 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 20,13werset 14 z 372Krn 20,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.