Studiuj werset
2 Księga Królewska 15,35
„Wyżyn jednak nie zniesiono. Lud jeszcze składał ofiary i palił kadzidło na wyżynach. On zbudował Górną Bramę domu Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszakże wyżyny nie były zniesione; jeszcze lud ofiarował i kadził na wyżynach. Tenże zbudował bramę najwyższą domu Pańskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סָ֔רוּ
Sa.ru
zostali usunięci
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מְזַבְּחִ֥ים
me.za.be.Chim
składali ofiary
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
u.me.ka.te.Rim
i kadzili
spójnik + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּבָּמ֑וֹת
ba.ba.Mot
na wyżynach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בָּנָ֛ה
ba.Nah
zbudował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָעֶלְיֽוֹן׃
ha.'el.Yon
[ten] górny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krl 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.