Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קָטַרve.hik.TirH6999
czasownikHebrajski · Stary Testament

palić

ang. „burn"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
116 wystąpień112 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6999 — hebrajskie słowo קָטַר (ve.hik.Tir), czasownik o znaczeniu „palić" (ang. burn). W Biblii występuje 116 razy w 112 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (33×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Wyjścia
Wj 29:13וְהִקְטַרְתָּ֖

Weźmiesz też cały tłuszcz okrywający wnętrzności, płat wątroby i obie nerki z tłuszczem na nich i spalisz to na ołtarzu.

glosa: i spalisz [je]
Wj 29:18וְהִקְטַרְתָּ֤

I spalisz całego tego barana na ołtarzu. Jest to całopalenie dla Pana, miła woń, ofiara spalona dla Pana.

glosa: i spalisz
Wj 29:25וְהִקְטַרְתָּ֥

Potem weźmiesz to z ich rąk i spalisz na ołtarzu jako całopalenie, na miłą woń przed Panem. Jest to ofiara spalona dla Pana.

glosa: i spalisz [je]
Wj 30:72×וְהִקְטִ֥יר

I każdego poranka Aaron będzie spalał na nim wonne kadzidło. Gdy będzie przygotowywał lampy, będzie je spalał.

glosa: i on spali · spali to
Wj 30:8יַקְטִירֶ֑נָּה

Także wieczorem, gdy Aaron rozpali lampy, będzie spalał kadzidło, będzie to ustawiczne kadzenie przed Panem przez wszystkie wasze pokolenia.

glosa: spali to
Wj 30:20לְהַקְטִ֥יר

Gdy będą wchodzić do Namiotu Zgromadzenia, obmyją się wodą, aby nie pomarli. Podobnie gdy będą przystępować do ołtarza, aby służyć i spalać ofiarę ogniową dla Pana;

glosa: kadzić
Wj 40:27וַיַּקְטֵ֥ר

I zapalił na nim wonne kadzidło, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: i kadził
Księga Kapłańska
Kpł 1:9וְהִקְטִ֨יר

A jego wnętrzności i nogi obmyje wodą. I kapłan spali to wszystko na ołtarzu. To jest całopalenie, ofiara ogniowa, miła woń dla Pana.

glosa: i on spali
Kpł 1:13וְהִקְטִ֣יר

Wnętrzności zaś i nogi obmyje wodą. I kapłan weźmie to wszystko, i spali na ołtarzu. To jest całopalenie, ofiara ogniowa, miła woń dla Pana.

glosa: i on sprawi, że [to] zapłonie
Kpł 1:15וְהִקְטִ֖יר

Kapłan przyniesie go do ołtarza, ukręci mu głowę i spali na ołtarzu, a jego krew wyciśnie na ścianę ołtarza.

glosa: i on sprawi, że [to] zapłonie
Kpł 1:17וְהִקְטִ֨יר

I naderwie jego skrzydła, ale ich nie oderwie. I kapłan spali to na ołtarzu, na drwach leżących na ogniu. To jest całopalenie, ofiara ogniowa, miła woń dla Pana.

glosa: i on spali
Kpł 2:2וְהִקְטִ֨יר

I przyniesie ją do synów Aarona, kapłanów, a kapłan weźmie stamtąd pełną garść tej mąki pszennej wraz z oliwą i całym kadzidłem i spali to na ołtarzu jako pamiątkę. To jest ofiara ogniowa, miła woń dla Pana.

glosa: i on spali
Kpł 2:9וְהִקְטִ֖יר

I kapłan weźmie z tej ofiary pokarmowej część na pamiątkę i spali na ołtarzu. To jest ofiara ogniowa, miła woń dla Pana.

glosa: i on sprawi, że [to] zapłonie
Kpł 2:11תַקְטִ֧ירוּ

Żadna ofiara pokarmowa, jaką będziecie składać Panu, nie będzie przygotowywana z zakwasem, bo żadnego zakwasu ani żadnego miodu nie będziecie spalać na ofiarę ogniową dla Pana.

glosa: spalisz
Kpł 2:16וְהִקְטִ֨יר

Wtedy kapłan spali na pamiątkę trochę jej wykruszonego zboża i oliwy wraz z całym jej kadzidłem. To jest ofiara ogniowa dla Pana.

glosa: i on spali
Kpł 3:5וְהִקְטִ֨ירוּ

I synowie Aarona spalą to na ołtarzu razem z ofiarą całopalną, która jest na drwach leżących na ogniu. To jest ofiara ogniowa na miłą woń dla Pana.

glosa: i spalą
Kpł 3:11וְהִקְטִיר֥וֹ

I kapłan spali to na ołtarzu. To jest pokarm ofiary ogniowej dla Pana.

glosa: i spali to
Kpł 3:16וְהִקְטִירָ֥ם

I kapłan spali to na ołtarzu. To jest pokarm ofiary ogniowej na miłą woń. Wszelki bowiem tłuszcz należy do Pana.

glosa: i on spali je w dymie
Kpł 4:10וְהִקְטִירָם֙

Tak jak wyjmuje się go z cielca ofiary pojednawczej. I kapłan spali to na ołtarzu całopalenia.

glosa: i on spali je w dymie
Kpł 4:19וְהִקְטִ֖יר

Cały tłuszcz wyjmie z niego i spali na ołtarzu.

glosa: i on sprawi, że [to] zapłonie
Kpł 4:26יַקְטִ֣יר

Cały zaś jego tłuszcz spali na ołtarzu, tak jak tłuszcz ofiary pojednawczej. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech i będzie mu przebaczony.

glosa: on spali w dymie
Kpł 4:31וְהִקְטִ֤יר

Cały jej tłuszcz oddzieli – tak jak oddziela się tłuszcz z ofiary pojednawczej – i kapłan spali to na ołtarzu na miłą woń dla Pana. Tak kapłan dokona przebłagania za niego i będzie mu przebaczone.

glosa: i on sprawi, że [to] zapłonie
Kpł 4:35וְהִקְטִ֨יר

I cały jej tłuszcz oddzieli – tak jak oddziela się tłuszcz z owcy ofiary pojednawczej – i kapłan spali to na ołtarzu, na ofiarach całopalnych dla Pana. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech, którego się dopuścił, i będzie mu przebaczony.

glosa: i on spali
Kpł 5:12וְהִקְטִ֣יר

Przyniesie ją do kapłana, a kapłan nabierze z niej pełną garść jako pamiątkę i spali ją na ołtarzu na ofiarach całopalnych dla Pana. To jest ofiara za grzech.

glosa: i on sprawi, że [to] zapłonie
Kpł 6:12וְהִקְטִ֥יר

A ogień na ołtarzu będzie płonął nieustannie, nie będzie gaszony. Kapłan rozpali na nim drwa każdego ranka i położy na nim ofiarę całopalną, i spali na nim tłuszcz ofiar pojednawczych.

glosa: i on spali
Kpł 6:15וְהִקְטִ֣יר

Kapłan weźmie garść mąki z ofiary pokarmowej wraz z oliwą i całym kadzidłem, które będzie na ofierze pokarmowej, i spali to na ołtarzu jako pamiątkę na miłą woń dla Pana.

glosa: i on spali
Kpł 6:22תָּקְטָֽר׃

Kapłan namaszczony na jego miejsce spośród jego synów będzie ją składać. Jest to ustawa wieczna dla Pana, cała będzie spalona.

glosa: zostanie spalone
Kpł 7:5וְהִקְטִ֨יר

I kapłan spali to na ołtarzu jako ofiarę ogniową dla Pana. To jest ofiara za przewinienie.

glosa: i on spali
Kpł 7:31וְהִקְטִ֧יר

Potem kapłan spali tłuszcz na ołtarzu, a mostek będzie należał do Aarona i jego synów.

glosa: i on spali
Kpł 8:16וַיַּקְטֵ֥ר

Potem wziął cały tłuszcz pokrywający wnętrzności, płat tłuszczu na wątrobie i obie nerki razem z ich tłuszczem i spalił to Mojżesz na ołtarzu.

glosa: i spalił [je]
Kpł 8:20וַיַּקְטֵ֤ר

Potem podzielił barana na części i spalił Mojżesz głowę, części i tłuszcz.

glosa: i kadził
Kpł 8:21וַיַּקְטֵר֩

Wnętrzności zaś i nogi opłukał wodą; i Mojżesz spalił całego barana na ołtarzu. Jest to całopalenie na miłą woń, ofiara ogniowa dla Pana, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: i kadził
Kpł 8:28וַיַּקְטֵ֥ר

Następnie Mojżesz wziął to z ich rąk i spalił na ołtarzu na ofierze całopalnej. To była ofiara poświęcenia na miłą woń, ofiara ogniowa dla Pana.

glosa: i spalił [je]
Kpł 9:10הִקְטִ֖יר

Ale tłuszcz, nerki i płat tłuszczu na wątrobie z ofiary za grzech spalił na ołtarzu, jak Pan rozkazał Mojżeszowi;

glosa: spalił
Kpł 9:13וַיַּקְטֵ֖ר

Przynieśli mu też ofiarę całopalną podzieloną na części wraz z głową, a on spalił to na ołtarzu;

glosa: i spalił [je]
Kpł 9:14וַיַּקְטֵ֥ר

Obmył też wnętrzności oraz nogi i spalił je z ofiarą całopalną na ołtarzu.

glosa: i spalił [je]
Kpł 9:17וַיַּקְטֵ֖ר

Przyprowadził też ofiarę pokarmową. Wziął z niej pełną garść i spalił na ołtarzu, oprócz ofiary całopalnej porannej.

glosa: i spalił [to]
Kpł 9:20וַיַּקְטֵ֥ר

Włożyli też tłuszcz na mostkach, a on spalił tłuszcz na ołtarzu;

glosa: i kadził
Kpł 16:25יַקְטִ֥יר

A tłuszcz ofiary za grzech spali na ołtarzu.

glosa: on spali w dymie
Kpł 17:6וְהִקְטִ֣יר

Kapłan pokropi krwią ołtarz Pana u wejścia do Namiotu Zgromadzenia, a tłuszcz spali jako miłą woń dla Pana.

glosa: i on spali
Księga Liczb
Lb 5:26וְהִקְטִ֖יר

Kapłan weźmie też pełną garść ofiary jako pamiątkę i spali to na ołtarzu, potem da kobiecie wypić tę wodę.

glosa: i on sprawi, że [to] zapłonie
Lb 16:40לְהַקְטִ֥יר

Na pamiątkę dla synów Izraela, aby żaden obcy, który nie jest z potomstwa Aarona, nie zbliżał się do składania kadzidła przed Panem i żeby go nie spotkało to, co spotkało Koracha i jego gromady, jak Pan mu powiedział przez Mojżesza.

glosa: kadzić
Lb 18:17תַּקְטִ֔יר

Ale pierworodnego z krowy, pierworodnego z owcy lub pierworodnego z kozy nie wykupisz; są one święte. Ich krew wylejesz na ołtarz, a ich tłuszcz zapalisz jako ofiarę spaloną, jako miłą woń dla Pana.

glosa: wy będziecie kadzić
1 Księga Samuela
1Sm 2:15יַקְטִר֣וּן

Ponadto, zanim jeszcze spalono tłuszcz, przychodził sługa kapłana i mówił do człowieka składającego ofiary: Daj mięso na pieczeń dla kapłana, bo nie weźmie on od ciebie mięsa gotowanego, tylko surowe.

glosa: kadzili !
1Sm 2:162×קַטֵּ֨ר

A jeśli taki człowiek mu odpowiedział: Niech najpierw spalą tłuszcz, a potem weź sobie, czego pragnie twoja dusza, wtedy on mówił: Nic z tego! Daj teraz! A jeśli nie dasz, zabiorę siłą.

glosa: z pewnością [spalą] · niech spalą!
1Sm 2:28לְהַקְטִ֥יר

I wybrałem go sobie spośród wszystkich pokoleń Izraela na kapłana, aby składał ofiary na moim ołtarzu, palił kadzidło i nosił efod przede mną. Dałem też domowi twego ojca wszystkie ofiary ogniowe od synów Izraela.

glosa: kadzić
1 Księga Królewska
1Krl 3:3וּמַקְטִֽיר׃

I Salomon miłował Pana, postępując zgodnie z przykazaniami Dawida, swego ojca, tylko że składał ofiary i spalał kadzidło na wyżynach.

glosa: i kadząc
1Krl 9:25וְהַקְטֵ֣יר

Trzy razy w roku Salomon składał całopalenia i ofiary pojednawcze na ołtarzu, który zbudował dla Pana, a spalał kadzidło na ołtarzu, który był przed Panem. Tak ukończył dom.

glosa: i kadził
1Krl 11:8מַקְטִיר֥וֹת

Podobnie uczynił dla wszystkich swoich żon obcej narodowości, które spalały kadzidła i składały ofiary swoim bogom.

glosa: [które] spalały kadzidło
1Krl 12:33לְהַקְטִֽיר׃ פ

Tak więc składał ofiary na ołtarzu, który sporządził w Betel, piętnastego dnia ósmego miesiąca, w tym miesiącu, który sobie wymyślił, i ustanowił święto dla synów Izraela. I przystąpił do ołtarza, aby spalić kadzidło.

glosa: kadzić
1Krl 13:1לְהַקְטִֽיר׃

A gdy Jeroboam stał przy ołtarzu, aby spalić kadzidło, oto mąż Boży przyszedł z Judy do Betel na słowo Pana.

glosa: kadzić
1Krl 13:2הַמַּקְטִרִ֣ים

I na słowo Pana zawołał przeciw ołtarzowi: Ołtarzu, ołtarzu, tak mówi Pan: Oto domowi Dawida urodzi się syn imieniem Jozjasz. Ten złoży na tobie kapłanów wyżyn spalających na tobie kadzidła i na tobie spalą kości ludzkie.

glosa: którzy spalają kadzidło
1Krl 22:43וּֽמְקַטְּרִ֖ים

I szedł wszystkimi drogami Asy, swego ojca, i nie zboczył z nich, czyniąc to, co było dobre w oczach Pana. Jednak wyżyn nie usunięto. Lud bowiem jeszcze składał ofiary i palił kadzidło na wyżynach.

glosa: i kadząc
2 Księga Królewska
2Krl 12:3וּֽמְקַטְּרִ֖ים

Wyżyn jednak nie zniesiono i lud jeszcze składał ofiary, i palił kadzidło na tych wyżynach.

glosa: i kadzili
2Krl 14:4וּֽמְקַטְּרִ֖ים

Wyżyn jednak nie zniesiono i lud jeszcze składał ofiary, i palił kadzidło na tych wyżynach.

glosa: i kadzili
2Krl 15:4וּֽמְקַטְּרִ֖ים

Wyżyn jednak nie zniesiono. Lud jeszcze składał ofiary i palił kadzidło na wyżynach.

glosa: i kadzili
2Krl 15:35וּֽמְקַטְּרִ֖ים

Wyżyn jednak nie zniesiono. Lud jeszcze składał ofiary i palił kadzidło na wyżynach. On zbudował Górną Bramę domu Pana.

glosa: i kadzili
2Krl 16:4וַיְקַטֵּ֛ר

Składał ofiary i palił kadzidło na wyżynach, na pagórkach i pod każdym zielonym drzewem.

glosa: i kadził
2Krl 16:13וַיַּקְטֵ֤ר

Spalił swoje całopalenie i ofiarę z pokarmów, wylał swoją ofiarę z płynów i pokropił ołtarz krwią swoich ofiar pojednawczych.

glosa: i kadził
2Krl 16:15הַקְטֵ֣ר

Król Achaz rozkazał też kapłanowi Uriaszowi: Na wielkim ołtarzu będziesz palił poranną ofiarę całopalną i wieczorną ofiarę z pokarmów, a także całopalną ofiarę króla i jego ofiarę z pokarmów oraz całopalną ofiarę całego ludu ziemi, ich ofiarę z pokarmów i ich ofiary z płynów. Będziesz też kropił na nim wszelką krwią całopalenia i wszelką krwią z ofiar krwawych, ale ołtarz z brązu będzie dla mnie do szukania rady.

glosa: spraw by dymiło
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej