Studiuj werset

2 List do Koryntian 9,1

„Lecz o posłudze na rzecz świętych nie ma potrzeby, abym wam pisał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Περὶ

Peri

co do

przyimek

G4012 →interlinia

μὲν

men

teraz

partykuła / rozłączna

G3303 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

διακονίας

diakonias

służba

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1248 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

εἰς

eis

dla/bo

przyimek

G1519 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἁγίους

hagious

święci

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

περισσόν

perisson

nadmierny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4053 →interlinia

μοί

moi

dla mnie

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

G3165 →interlinia

ἐστιν

estin

to jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

γράφειν

graphein

pisać

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G1125 →interlinia

ὑμῖν·

humin

do ciebie/tobie

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

G4771 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 8werset 1 z 152Kor 9,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.