Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 3,2

Naszym listem wy jesteście, napisanym w naszych sercach, znanym i czytanym przez wszystkich ludzi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Listem naszym wy jesteście, napisanym na sercach naszych, który znają i czytają wszyscy ludzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐπιστολὴ
epistolē
list
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
ὑμεῖς
humeis
wy sami
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.
ἐστε
este
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐγγεγραμμένη
engegrammenē
wypisany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
ταῖς
tais
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.
καρδίαις
kardiais
serca
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ἡμῶν,
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
γινωσκομένη
ginōskomenē
będąc znani
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀναγινωσκομένη
anaginōskomenē
będąc czytanym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ὑπὸ
hupo
przez
przyimek
πάντων
pantōn
cały/wszystko
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀνθρώπων,
anthrōpōn
ludzie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 2Kor 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.