Studiuj werset
2 List do Koryntian 10,14
„Nie przekraczamy bowiem ponad miarę samych siebie, jakbyśmy nie dotarli aż do was, bo przyszliśmy aż i do was z ewangelią Chrystusa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo się nie rozciągamy nad miarę, jakobyśmy nie dosięgli aż do was; bośmy aż i do was przyszli w Ewangielii Chrystusowej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐφικνούμενοι
ephiknoumenoi
docierając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
ὑπερεκτείνομεν
huperekteinomen
zbytnio się rozciągamy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐφθάσαμεν
ephthasamen
przyszliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 2Kor 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.