Studiuj werset

1 List do Tesaloniczan 2,3

„Nasze pouczenie bowiem nie wzięło się z błędu ani z nieczystości, ani z podstępu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem napominanie nasze nie było z oszukania, ani z nieczystości, ani z zdrady;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἡ

hē

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γὰρ

gar

spójnik

G1063 →interlinia

παράκλησις

paraklēsis

zachęta

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3874 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

οὐκ

ouk

nie [jest]

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἐκ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

πλάνης

planēs

błąd

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4106 →interlinia

οὐδὲ

oude

ani

spójnik · przeczący

G3761 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

ἀκαθαρσίας

akatharsias

nieczystość

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0167 →interlinia

οὐδὲ

oude

ani

spójnik · przeczący

G3761 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

δόλῳ·

dolō

oszustwo

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G1388 →interlinia

Cały rozdział 1Tes 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Tes 2,2werset 3 z 201Tes 2,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.