Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Samuela 2,4

Łuki mocarzy zostały złamane, a słabi są przepasani mocą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Łuk i mocarze pokruszeni są, a mdli przepasani są mocą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

קֶ֥שֶׁת
Ke.shet
[ten] łuk
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
גִּבֹּרִ֖ים
gi.bo.Rim
wojownicy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
חַתִּ֑ים
cha.Tim
[są] złamane
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְנִכְשָׁלִ֖ים
ve.nikh.sha.Lim
a [ci którzy] się potykają
spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אָ֥זְרוּ
'A.ze.ru
oni przepasują
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
חָֽיִל׃
Cha.yil
siła
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Sm 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.