Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 76,3

Tam połamał ogniste strzały łuku, tarczę i miecz i położył kres bitwie. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Salemie jest przybytek jego, a mieszkanie jego na Syonie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שָׁ֭מָּה
Sha.mah
tam <ku>
przysłówek + sufiks · kierunkowy (he locale)
שִׁבַּ֣ר
shi.Bar
on zdruzgotał
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
רִשְׁפֵי־
rish.fei-
płomienie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָ֑שֶׁת
Ka.shet
łuk
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מָגֵ֬ן
ma.Gen
tarcza
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְחֶ֖רֶב
ve.Che.rev
i miecz
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּמִלְחָמָ֣ה
u.mil.cha.Mah
i bitwa
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
סֶֽלָה׃
Se.lah
Sela
partykuła · wykrzyknik

Cały rozdział Ps 76 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.