Studiuj werset
1 Księga Kronik 9,27
„I nocowali dokoła domu Bożego, gdyż do nich należała straż i obowiązek otwierania go każdego ranka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A około domu Bożego nocowali, gdyż im należała straż jego; a oni go na każdy poranek otwierali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּסְבִיב֥וֹת
u.se.vi.Vot
i wokoło
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
[ten] Bóg
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יָלִ֑ינוּ
ya.Li.nu
spędzali noc
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַמַּפְתֵּ֖חַ
ha.maf.Te.ach
klucz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלַבֹּ֥קֶר
ve.la.Bo.ker
i do poranka
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַבֹּֽקֶר׃
la.Bo.ker
do poranka
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.