Studiuj werset
1 Księga Kronik 9,26
„Czterej bowiem naczelni odźwierni pełnili stałą służbę. Byli to Lewici odpowiedzialni za komnaty i skarbiec domu Bożego;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem pod sprawą tych czterech przedniejszych odźwiernych byli Lewitowie, a byli przełożeni nad gmachami i nad skarbami domu Bożego;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בֶאֱמוּנָ֞ה
ve.'e.mu.Nah
w wierności
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אַרְבַּ֙עַת֙
'ar.Ba.'at
[te] cztery
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
גִּבֹּרֵ֣י
gi.bo.Rei
[ci] dzielni
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַשֹּׁעֲרִ֔ים
ha.sho.'a.Rim
ci odźwierni
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַלְוִיִּ֑ם
hal.vi.Yim
[byli] Lewitami
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְהָיוּ֙
ve.ha.Yu
i byli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הַלְּשָׁכ֔וֹת
ha.le.sha.Khot
magazyny
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הָאֹצְר֖וֹת
ha.'o.tze.Rot
skarbców
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
[ten] Bóg
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.