Studiuj werset
1 Księga Kronik 9,25
„Ich bracia zaś, mieszkający w swoich osiedlach, przychodzili co siódmy dzień, w swoich porach, aby być z nimi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bracia zasię ich byli we wsiach swych, przychodząc każdego siódmego dnia, od czasu aż do czasu odmieniając się z nimi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַאֲחֵיהֶ֨ם
va.'a.chei.Hem
i krewni ich
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּחַצְרֵיהֶ֜ם
be.chatz.rei.Hem
w ich wioskach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לָב֨וֹא
la.Vo'
[mieli] przychodzić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לְשִׁבְעַ֧ת
le.shiv.'At
dla [tych] siedmiu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.