Studiuj werset

1 Księga Kronik 7,18

„Jego siostra Hammoleket urodziła Iszhoda, Abiezera i Machlę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A siostra jego Molechet urodziła Isoda, i Abiezera, i Machala."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַאֲחֹת֖וֹ

va.'a.cho.To

i siostra jego

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0269 →interlinia

הַמֹּלֶ֑כֶת

ha.mo.Le.khet

Hammoleketa

rzeczownik · r.ż.

H4447 →interlinia

יָלְדָה֙

Yal.dah

urodziła

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H3205 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

אִישְׁה֔וֹד

'ish.Hod

Iszhod

rzeczownik · r.m.

H0379 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

אֲבִיעֶ֖זֶר

'a.vi.'E.zer

Abiezer

rzeczownik · r.m.

H0044 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

מַחְלָֽה׃

mach.Lah

Machla

rzeczownik · r.ż.

H4244 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 7,17werset 18 z 401Krn 7,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.