Studiuj werset
1 Księga Królewska 6,5
„Przy murze domu zbudował skrzydła dokoła, przy murach domu dokoła świątyni i Miejsca Najświętszego. Porobił też dokoła pomieszczenia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I zbudował przy murze kościelnym ganki wszędy w około, przy murze domu około kościoła i świątnicy; uczynił też gmachy w około."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּבֶן֩
vai.yi.Ven
i zbudował
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַֽהֵיכָ֖ל
la.hei.Khal
<do> [tej] świątyni
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלַדְּבִ֑יר
ve.la.de.Vir
i <do> [tej] wewnętrznej komnaty
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krl 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.