Studiuj werset

1 Księga Królewska 6,31

„U wejścia do Miejsca Najświętszego wykonał drzwi z drzewa oliwnego. Nadproża i węgary zajmowały piątą część muru."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Uczynił też w wejściu do świątnicy najświętszej drzwi z oliwnego drzewa, a podwoje i odrzwi były na pięć grani."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֵת֙

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

פֶּ֣תַח

Pe.tach

wejście

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6607 →interlinia

הַדְּבִ֔יר

ha.de.Vir

najświętsze miejsce

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1687 →interlinia

עָשָׂ֖ה

'a.Sah

uczynił

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H6213 →interlinia

דַּלְת֣וֹת

dal.Tot

drzwi (dopełniacz)

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H1817 →interlinia

עֲצֵי־

'a.tzei-

drwa (dopełniacz)

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6086 →interlinia

שָׁ֑מֶן

Sha.men

oliwka

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8081 →interlinia

הָאַ֥יִל

ha.'A.yil

słup

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0352 →interlinia

מְזוּז֖וֹת

me.zu.Zot

odrzwia (dopełniacz)

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H4201 →interlinia

חֲמִשִֽׁית׃

cha.mi.Shit

piąty

przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2549 →interlinia

Cały rozdział 1Krl 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krl 6,30werset 31 z 381Krl 6,32 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.