Studiuj werset
1 Księga Królewska 10,20
„Dwanaście lwów stało na tych sześciu stopniach po obu stronach. Czegoś takiego nie uczyniono w żadnym innym królestwie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A dwanaście lwów stało na onych sześciu stopniach z obu stron. Nie było nic takiego urobiono w żadnych królestwach."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּשְׁנֵ֧ים
u.she.Neim
i dwa [plus]
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
עָשָׂ֣ר
'a.Sar
dziesięć
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שֵׁ֥שׁ
shesh
[te] sześć
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הַֽמַּעֲל֖וֹת
ha.ma.'a.Lot
stopnie
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
נַעֲשָׂ֥ה
na.'a.Sah
zostało zrobione
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְכָל־
le.khol
dla wszystkich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krl 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.