Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 16,4

A jeśli będzie właściwe, abym i ja się udał, pójdą razem ze mną."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A jeźliby słuszna rzecz była, żebym i ja szedł, wespół ze mną pójdą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐὰν
ean
jeśli
spójnik
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἄξιον
axion
odpowiedni
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
ē
będzie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
τοῦ
tou
dla/bo
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
κἀμὲ
kame
mnie także
P-1AS + G2532
πορεύεσθαι,
poreuesthai
iść
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
σὺν
sun
z
przyimek
ἐμοὶ
emoi
mnie samego
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
πορεύσονται.
poreusontai
pójdą
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.