Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,13

Osądźcie sami: Czy wypada kobiecie modlić się do Boga bez nakrycia głowy?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sami u siebie rozsądźcie, przystoili niewieście bez nakrycia modlić się Bogu?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐν
en
W
przyimek
ὑμῖν
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
αὐτοῖς
autois
wy sami
zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.
κρίνατε·
krinate
sądzą
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
πρέπον
prepon
wypada
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐστὶν
estin
czy to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γυναῖκα
gunaika
dla kobiety
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀκατακάλυπτον
akatakalupton
objawiony
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
θεῷ
theō
do Boga
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
προσεύχεσθαι;
proseuchesthai
modlić się?
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.