Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָתַשׁlin.To.oshH5428
czasownikHebrajski · Stary Testament

wykorzenić

ang. „to uproot"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
21 wystąpień19 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5428 — hebrajskie słowo נָתַשׁ (lin.To.osh), czasownik o znaczeniu „wykorzenić" (ang. to uproot). W Biblii występuje 21 razy w 19 wersetach, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

19 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 29:28וַיִּתְּשֵׁ֤ם

I Pan wykorzenił ich z ich ziemi w gniewie i zapalczywości oraz w wielkim oburzeniu i wyrzucił ich do obcej ziemi, jak to dziś widzicie.

glosa: i on wyrwał ich
1 Księga Królewska
1Krl 14:15וְנָתַ֣שׁ

I Pan uderzy Izraela tak, że się zachwieje, jak się chwieje trzcina w wodzie, i wykorzeni Izraela z tej dobrej ziemi, którą dał ich ojcom, i rozproszy ich za rzeką za to, że uczynili sobie gaje, pobudzając Pana do gniewu.

glosa: i on wyrwie
2 Księga Kronik
2Krn 7:20וּנְתַשְׁתִּ֗ים

Wtedy wykorzenię ich ze swojej ziemi, którą im dałem, a ten dom, który poświęciłem swojemu imieniu, odrzucę sprzed swojego oblicza i uczynię z niego przedmiot przypowieści i pośmiewiskiem wśród wszystkich narodów.

glosa: i wyrwę ich
Księga Psalmów
Ps 9:6נָתַ֑שְׁתָּ

O nieprzyjacielu, twoje spustoszenia skończyły się na zawsze, zburzyłeś miasta, ich pamięć przepadła razem z nimi.

glosa: wyrwałeś
Księga Jeremiasza
Jr 1:10לִנְת֥וֹשׁ

Patrz, dziś ustanawiam cię nad narodami i królestwami, abyś wykorzeniał, burzył, wytracał i niszczył, byś budował i sadził.

glosa: wyrywać
Jr 12:142×נֹֽתְשָׁם֙

Tak mówi Pan o wszystkich moich złych sąsiadach dotykających mojego dziedzictwa, które dałem w dziedzictwo memu ludowi Izraelowi: Oto wykorzenię ich z ich ziemi, a dom Judy wyrwę spośród nich.

glosa: wykorzenię ich · wykorzenię
Jr 12:15נָתְשִׁ֣י

A gdy ich wyrwę, wrócę, zlituję się nad nimi i znowu przyprowadzę każdego z nich do jego dziedzictwa i każdego z nich do jego ziemi.

glosa: wykorzeniłem
Jr 12:172×וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י

Ale jeśli nie usłuchają, wtedy wykorzenię ten naród, wyrwę i wytracę go, mówi Pan.

glosa: i ja wyrwę · wykorzeniając
Jr 18:7לִנְת֥וֹשׁ

Gdy raz ogłoszę przeciwko narodowi i przeciwko królestwu, że je wykorzenię, wywrócę i zniszczę;

glosa: wyrywać
Jr 18:14יִנָּתְשׁ֗וּ

Czy człowiek opuści śnieg ze skalistych pól Libanu? Czy ktoś opuści zimne wody płynące z daleka?

glosa: czy są wyrywane
Jr 24:6אֶתּֽוֹשׁ׃

I zwrócę na nich swoje oko dla ich dobra i przyprowadzę ich do tej ziemi, gdzie ich odbuduję, a nie zburzę, i zasadzę, a nie wykorzenię.

glosa: wykorzenię [ich]
Jr 31:28לִנְת֧וֹשׁ

A jak się starałem ich wykorzeniać, burzyć, obalać, niszczyć i trapić, tak będę nad nimi czuwał, by ich budować i sadzić, mówi Pan.

glosa: wyrywać
Jr 31:40יִנָּתֵ֧שׁ

I cała dolina trupów i popiołu, wszystkie pola aż do potoku Cedron i narożnika Bramy Końskiej ku wschodowi będą poświęcone Panu. Nie zostaną już wykorzenione ani zburzone na wieki.

glosa: to zostanie wyrwane
Jr 42:10אֶתּ֑וֹשׁ

Jeśli pozostaniecie na stałe w tej ziemi, odbuduję was i nie zburzę, zasadzę was i nie wykorzenię. Żal mi bowiem tego nieszczęścia, które wam uczyniłem.

glosa: wyrwę [cię]
Jr 45:4נֹתֵ֑שׁ

Tak powiesz do niego: Tak mówi Pan: Oto co zbudowałem, zburzę, co zasadziłem, wyplenię, tę całą ziemię.

glosa: [zamierzam] wyrwać
Księga Ezechiela
Ez 19:12וַתֻּתַּ֤שׁ

Ale w gniewie została wyrwana i rzucona na ziemię, a wschodni wiatr wysuszył jej owoc. Jej potężne rózgi zostały złamane i uschły, ogień je strawił.

glosa: i została wyrwana
Księga Daniela
Dn 11:4תִנָּתֵשׁ֙

A gdy on się umocni, jego królestwo zostanie pokruszone i rozdzielone na cztery strony świata, ale nie między jego potomków i nie według władzy, jaką sprawował. Jego królestwo bowiem zostanie wykorzenione, a dostanie się innym, ale nie tym.

glosa: to zostanie wyrwane
Księga Amosa
Am 9:15יִנָּתְשׁ֜וּ

Zasadzę ich w ich ziemi; i nigdy nie zostaną wykorzenieni ze swojej ziemi, którą im dałem, mówi Pan, twój Bóg.

glosa: będą wykorzenieni
Księga Micheasza
Mi 5:14וְנָתַשְׁתִּ֥י

Wykorzenię twoje gaje spośród ciebie i zgładzę twoich wrogów.

glosa: i ja wyrwę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej