Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חוּשׁChu.shahH2363
czasownikHebrajski · Stary Testament

spieszyć się

ang. „to hasten"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.sufiks · he paragogiczne
20 wystąpień20 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2363 — hebrajskie słowo חוּשׁ (Chu.shah), czasownik o znaczeniu „spieszyć się" (ang. to hasten). W Biblii występuje 20 razy, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

20 wersetów
Księga Liczb
Lb 32:17חֻשִׁ֗ים

My zaś sami zbrojnie i ochoczo pójdziemy przed synami Izraela, aż zaprowadzimy ich na ich miejsce, a nasze dzieci będą mieszkały w miastach obwarowanych ze względu na mieszkańców tej ziemi.

glosa: pośpiesznie
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:35וְחָ֖שׁ

Do mnie należy zemsta i odpłata; ich noga poślizgnie się w wyznaczonym czasie. Bliski bowiem jest dzień ich klęski, a ich przyszłość spieszy się do nich.

glosa: i pospieszy
Księga Sędziów
Sdz 20:37הֵחִ֔ישׁוּ

A ci, którzy uczestniczyli w zasadzce, pospieszyli się i uderzyli na Gibea, a następnie pobili ostrzem miecza wszystkich, którzy byli w mieście.

glosa: oni pośpieszyli się
1 Księga Samuela
1Sm 20:38ח֖וּשָׁה

I Jonatan wołał za chłopcem: Szybko, pośpiesz się, nie stój! Chłopiec Jonatana zebrał strzały i przyszedł do swego pana.

glosa: spiesz się!
Księga Hioba
Hi 20:2ח֣וּשִׁי

Dlatego moje myśli skłaniają mnie do odpowiedzi i z tego powodu mówię pośpiesznie.

glosa: abym niepokoił się ja
Hi 31:5וַתַּ֖חַשׁ

Jeśli postępowałem kłamliwie, jeśli moja noga spieszyła się do oszustwa;

glosa: i to pospieszyło
Księga Psalmów
Ps 22:19חֽוּשָׁה׃

Ale ty, Panie, nie oddalaj się; mocy moja, spiesz mi na ratunek.

glosa: spiesz się!
Ps 38:22ח֥וּשָׁה

Pospiesz mi z pomocą, Panie, moje zbawienie.

glosa: spiesz się!
Ps 40:13חֽוּשָׁה׃

Panie, racz mnie ocalić; Panie, pospiesz mi na pomoc.

glosa: spiesz się!
Ps 55:8אָחִ֣ישָׁה

Pospieszyłbym, aby ujść przed wichrem i nawałnicą.

glosa: chcę się pospieszyć
Ps 70:1חֽוּשָֽׁה׃

Boże, racz mnie ocalić; Panie, pospiesz mi na pomoc.

glosa: spiesz się!
Ps 70:5חֽוּשָׁ֫ה־

Ja zaś jestem nędzny i ubogi, Boże, pospiesz ku mnie, ty jesteś moją pomocą i wybawicielem; Panie, nie zwlekaj.

glosa: spiesz się!
Ps 71:12חֽוּשָׁה׃

Boże, nie oddalaj się ode mnie; mój Boże, pospiesz mi na pomoc.

glosa: spiesz się!
Ps 119:60חַ֭שְׁתִּי

Spieszyłem się i nie zwlekałem z przestrzeganiem twoich przykazań.

glosa: pospieszyłem się
Ps 141:1ח֣וּשָׁה

Panie, wołam do ciebie, pospiesz ku mnie; wysłuchaj mego głosu, gdy wołam do ciebie.

glosa: spiesz się!
Księga Kaznodziei
Koh 2:25יָח֖וּשׁ

Kto bowiem potrafi jeść i cieszyć się tym słuszniej niż ja?

glosa: czy będzie się cieszył
Księga Izajasza
Iz 5:19יָחִ֛ישָׁה

Tym, którzy mówią: Niech się pospieszy i niech przyspieszy swoje dzieło, abyśmy je widzieli, niech się przybliży i przyjdzie zamysł Świętego Izraela, abyśmy go poznali.

glosa: niech się pospieszy !
Iz 28:16יָחִֽישׁ׃

Dlatego tak powiedział Pan Bóg: Oto kładę jako grunt na Syjonie kamień, kamień wypróbowany, węgielny, drogocenny, utwierdzony fundament. Kto uwierzy, nie pospieszy się.

glosa: będzie się spieszył
Iz 60:22אֲחִישֶֽׁנָּה׃ ס

Najmniejszy rozmnoży się tysiąckrotnie, a malutki – w naród potężny. Ja, Pan, dokonam tego rychło, w swoim czasie.

glosa: przyspieszę to
Księga Habakuka
Ha 1:8חָ֥שׁ

Ich konie są szybsze niż lamparty, dziksze niż wilki o zmierzchu. Ich jeźdźcy rozciągną się szeroko, ich jeźdźcy przybędą z daleka, przylecą jak orzeł spieszący się na żer.

glosa: śpiesząc się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej