Studiuj werset
Księga Zachariasza 11,2
„Zawódź, jodło, bo upadł cedr, bo wielcy są spustoszeni. Zawódźcie, dęby Baszanu, bo niedostępny las został wycięty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rozkwil się jodło! bo upadł cedr, bo wielmożni spustoszeni są; kwilcie dęby Basańskie, bo wycięty jest las ogrodzony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֵילֵ֤ל
hei.Lel
zawodzenie
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
שֻׁדָּ֑דוּ
shu.Da.du
oni zostali zniszczeni
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הֵילִ֙ילוּ֙
hei.Li.lu
zawodzenie
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
יָרַ֖ד
ya.Rad
zstąpiło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Za 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.