Studiuj werset
Księga Sofoniasza 3,1
„Biada brudnemu i splugawionemu miastu ucisku!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Biada temu miastu zmazanemu i splugawionemu, gwałty czyniącemu!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֹרְאָ֖ה
mo.re.'Ah
[to] brudne
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְנִגְאָלָ֑ה
ve.nig.'a.Lah
i [to] splugawione
spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַיּוֹנָֽה׃
hai.yo.Nah
które uciska
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział So 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.