Studiuj werset

Księga Rodzaju 13,5

„Lot, który szedł z Abramem, również miał owce, woły i namioty."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Także Lot, który chodził z Abramem, miał owce, i woły i namioty."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְגַם־

ve.gam-

i także

spójnik + przysłówek

H1571 →interlinia

לְל֔וֹט

le.Lot

Lotowi

przyimek + rzeczownik · r.m.

H3876 →interlinia

הַהֹלֵ֖ךְ

ha.ho.Lekh

który podróżował

partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1980 →interlinia

אֶת־

'et-

przyimek

H0854 →interlinia

אַבְרָ֑ם

'av.Ram

Abram

rzeczownik · r.m.

H0087 →interlinia

הָיָ֥ה

ha.Yah

to należało

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1961 →interlinia

צֹאן־

tzon-

owca

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6629 →interlinia

וּבָקָ֖ר

u.va.Kar

i bydło

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H1241 →interlinia

וְאֹהָלִֽים׃

ve.'o.ha.Lim

i namioty

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0168 →interlinia

Cały rozdział Rdz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 13,4werset 5 z 18Rdz 13,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.