Studiuj werset

Księga Rodzaju 10,7

„Synowie zaś Kusza: Seba, Chawila, Sabta, Rama i Sabteka. Synowie Ramy: Szeba i Dedan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synowie zaś Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha. A synowie Regmy: Seba i Dedan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

i synowie

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

כ֔וּשׁ

Khush

Kusz

rzeczownik · r.m.

H3568 →interlinia

סְבָא֙

se.Va'

[byli] Seba

rzeczownik · r.m.

H5434 →interlinia

וַֽחֲוִילָ֔ה

va.cha.vi.Lah

i Chawila

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2341 →interlinia

וְסַבְתָּ֥ה

ve.sav.Tah

i Sabta

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5454 →interlinia

וְרַעְמָ֖ה

ve.ra'.Mah

i Raama

spójnik + rzeczownik · r.m.

H7484 →interlinia

וְסַבְתְּכָ֑א

ve.sav.te.Kha'

i Sabteka

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5455 →interlinia

וּבְנֵ֥י

u.ve.Nei

i synowie

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

רַעְמָ֖ה

ra'.Mah

Raama

rzeczownik · r.m.

H7484 →interlinia

שְׁבָ֥א

she.Va'

[byli] Szeba

rzeczownik · r.m.

H7614 →interlinia

וּדְדָֽן׃

u.de.Dan

i Dedan

spójnik + rzeczownik · r.m.

H1719 →interlinia

Cały rozdział Rdz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 10,6werset 7 z 32Rdz 10,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.