Studiuj werset
Księga Psalmów 90,16
„Niech się ukaże twoim sługom twoje dzieło, a twoja chwała ich synom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niech będzie znaczna przy sługach twoich sprawa twoja, a chwała twoja przy synach ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֵרָאֶ֣ה
ye.ra.'Eh
niech się ukaże
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֲבָדֶ֣יךָ
'a.va.Dei.kha
słudzy twoi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
פָעֳלֶ֑ךָ
fo.'o.Le.kha
dzieła twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וַ֝הֲדָרְךָ֗
va.ha.da.re.kha
i majestat twój
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּנֵיהֶֽם׃
be.nei.Hem
dzieci ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 90 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.