Studiuj werset
Księga Psalmów 78,49
„Wylał na nich żar swojego gniewu, zapalczywość, oburzenie i udrękę, zesławszy na nich złych aniołów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Posłał na nich gniew zapalczywości swojej, popędliwość, i rozgniewanie, i uciśnienie, przypuściwszy na nich aniołów złych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְשַׁלַּח־
ye.sha.lach-
posłał
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
חֲר֬וֹן
cha.Ron
[to] spalenie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַפּ֗וֹ
'a.Po
gniew jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִ֝שְׁלַ֗חַת
mish.La.chat
gromadę (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מַלְאֲכֵ֥י
mal.'a.Khei
aniołów (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 78 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.