Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 68,32

Śpiewajcie Bogu, królestwa ziemi, wysławiajcie Pana. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przyjdąć zacni książęta z Egiptu: Murzyńska ziemia pospieszy się wyciągnąć ręce swe do Boga."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מַמְלְכ֣וֹת
mam.le.Khot
o królestwa (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָ֭אָרֶץ
Ha.'a.retz
ziemia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שִׁ֣ירוּ
Shi.ru
śpiewać
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לֵאלֹהִ֑ים
le.lo.Him
do Boga
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
זַמְּר֖וּ
za.me.Ru
śpiewajcie chwałę
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
Pan
rzeczownik · tytuł
סֶֽלָה׃
Se.lah
Sela
partykuła · wykrzyknik

Cały rozdział Ps 68 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.