Studiuj werset
Księga Psalmów 67,3
„Niech cię wysławiają ludy, o Boże, niech cię wysławiają wszystkie ludy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby tak poznali na ziemi drogę twoję, a po wszystkich narodach zbawienie twoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יוֹד֖וּךָ
yo.Du.kha
niech cię chwalą
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
י֝וֹד֗וּךָ
yo.Du.kha
niech cię chwalą
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
כֻּלָּֽם׃
ku.Lam
wszyscy oni
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 67 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.