Studiuj werset
Księga Psalmów 60,3
„Okazywałeś twemu ludowi ciężkie rzeczy, napoiłeś nas winem odurzającym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boże! odrzuciłeś nas, rozproszyłeś nas, i rozgniewałeś się; nawróćże się zasię do nas."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִרְאִ֣יתָה
hir.'I.tah
kazałeś oglądać
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
עַמְּךָ֣
'a.me.Kha
lud twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ
hish.ki.Ta.nu
napoiłeś nas
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
יַ֣יִן
Ya.yin
winem (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 60 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.