Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 49,19

Pójdzie jednak do grona swych ojców; nigdy nie ujrzą światła."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A choć duszy swej za żywota swego pobłaża i chwalono go, gdy sobie dobrze czynił:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

תָּ֭בוֹא
Ta.Vo'
to pójdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
עַד־
'ad-
do
przyimek
דּ֣וֹר
Dor
[pokolenie]
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲבוֹתָ֑יו
'a.vo.Tav
przodkowie jego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עַד־
'ad-
aż do
przyimek
נֵ֝֗צַח
Ne.tzach
wieczność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
יִרְאוּ־
yir.'u-
zobaczą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
אֽוֹר׃
'or
światło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 49 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.