Studiuj werset
Księga Psalmów 49,13
„Ich droga jest ich głupstwem, mimo to ich potomkowie pochwalają ich mowę. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale człowiek we czci nie zostaje, podobnym będąc bydlętom, które giną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דַ֭רְכָּם
Dar.kom
[jest] drogą ich
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀
ve.'a.cha.rei.Hem
i po nich
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּפִיהֶ֖ם
be.fi.Hem
w ustach ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִרְצ֣וּ
yir.Tzu
oni mają upodobanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 49 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.