Studiuj werset
Księga Psalmów 48,9
„Rozważamy, o Boże, twoje miłosierdzie we wnętrzu twej świątyni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jakośmy słyszeli,takeśmy widzieli w mieście Pana zastępów, w mieście Boga naszego; Bóg je ugruntował aż na wieki. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דִּמִּ֣ינוּ
di.Mi.nu
my rozmyślaliśmy o
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
חַסְדֶּ֑ךָ
chas.De.kha
miłosierdzie twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּ֝קֶ֗רֶב
be.Ke.rev
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֵיכָלֶֽךָ׃
hei.kha.Le.kha
świątynia twoja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 48 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.