Studiuj werset
2 Księga Kronik 20,5
„Jehoszafat stanął pośrodku zgromadzenia Judy i Jerozolimy w domu Pana, przed nowym dziedzińcem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak stanął Jozafat w zgromadzeniu Judzkiem i Jeruzalemskiem w domu Pańskiem przed sienią nową."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּעֲמֹ֣ד
vai.ya.'a.Mod
i stanął
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּקְהַ֧ל
bik.Hal
w zgromadzeniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּבֵ֣ית
be.Veit
w domu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֶחָצֵ֥ר
he.cha.Tzer
dziedziniec
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַחֲדָשָֽׁה׃
ha.cha.da.Shah
[ten] nowy
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krn 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.